Contextual influence on poor self-rated health in patients with Chagas disease: multilevel study